Miroslava Bajusová (s karikatúrami Stana Kochana): Život je (z)boj

Miroslava Bajusová (1983)

Vyštudovala Ekonomickú a Filologickú fakultu UMB. Okrem iného sa venuje umeleckému prekladu. Z nemeckého jazyka preložila historický román pre ženy od Charlotte Link – Hviezdy Marmalonu (Slovenský spisovateľ, 2009). Je autorkou knihy Bermudský trojúhelník – mýtus, nebo skutečnost? (Eugenika, 2004). Píše tiež krátke veršovanky pre najmenšie detičky, ktoré zatiaľ neboli knižne publikované.

Stano Kochan (1942)

Vyštudoval Vysokú školu ekonomickú, celý život sa však živil ako karikaturista. Publikoval v Kultúrnom živote a Roháči. V roku 1968 emigroval na západ, kde spolupracoval s frankfurtským satirickým časopisom Pardon a tiež s plátkami Spiegel, Stern, Bunte a Die Zeit. Vyšli mu desiatky kníh v Nemecku, Anglicku, Taliansku, Holandsku, aj Japonsku: Darling, You are a Devil! (1971), Teuflische Positionen (1983), Die entgültige deutsche Geschichte (1986), Was schreibt die Maus dem lieben Gott? (1993), ... Po roku 1989 sa vrátil na Slovensko a stále neúnavne tvorí.

- Niektorí chlapi neradi vidia pravdu – ani keď je holá!

- Ženy majú najradšej nápadníkov, ktorí svoje nápady ako zbohatnúť, už stihli realizovať.

- Aký by bol svet pestrý, keby každý priznal farbu.

- Keď chce manželka potešiť ufológa, hodí po ňom tanier.

- Ľudia sa už neboja hrešiť – vedia, že na ceste do pekla stretnú kopu známych.

- Čo sa za mladi naučíš, v starobe aj tak nájdeš na webe...

Zatiaľ žiadne recenzie